日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 z8"$0bQm(L  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 ;GpJ="Jd ^  
Q$mjC H  
参加人数:4人, 其余是观众。 75O}ssgGg  
E8M mt{.  
学员练习时间:每人8分钟 OxM7w;u  
oC" ]pD  
工具 i,  w o  
1. 朗诵材料(见附件) .L`.n,9  
2. 两张桌子 h !A'?'+4  
%AAdMVSq-  
讲师向各学员说明: u-jalgk'm  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 efV|_1Cvt  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 i{Ag(W8sr  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. fNy?EXqw  
a, T*HQ1  
共同讨论 s/sGEHY  
论题可以是 UvGh:6  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 $4)dL:  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决  gY5  
7mE7Rtz  
参考 LQH#K} }E  
这一游戏可用在 7tv^>@  
 文化差异与交流技巧上 7j{A+[k  
整个练习需时15 - 20分钟左右 IHU1 1  
GfA 3  
经理与管理 {/DeU.  
n9yDGAx  
]|sDU9  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 Y_|]o _  
 8JvI@4$C  
行为 Q ]*iFetx  
 dsi8y>r.  
解释 mP B.N  
 a1 oW(^M`  
美国人: !c".=ve.  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” sb[O6%nuB  
[/font]
美国人: 5|jRl_f^Xq  
中国人: K<6m'lJ=  
DrBHXiU  
我请他参与。 MEua5&  
 0aIaX;mY `  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 f2 I{t k  
 ,=Kq_3#-s/  
中国人: hYzIh  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” "]E a9  
[/font]
美国人: EQTu#j  
他拒绝承担责任。 [-T;/eeR  
 ?vsUA0  
iJ9<   
8!&|7_2  
中国人: bSju.7 g  
我请他指示。 G\$(6aM0  
 tHt;L;Y:p  
美国人: [GE$>:bA|  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” <{6z~$o,  
[/font]
美国人: A,zi(:  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 ^PqgNBK  
 ~>H$+ ]c_  
*}4>&\8  
:bWNte4  
中国人: KCv#}  
真是胡说。我最好给他一个回答。 F"ou+I  
 }*(x1xa Z  
中国人: mt i\U  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” /SN|fYz  
[/font]
美国人: B `dRw"e  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 =$+\:!L&K  
 Ek3_LBE]  
美国人: <]Je-#l.  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” W|)#KST&j  
[/font]
美国人: -n7t+Lj.m  
中国人: uGO`J *C8  
我提出了一个约定。 ]2FC-ynX  
 OZ :[Ov  
这就是他给我的命令，15天。 U:*]h_[  
 VL o9:  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. Tn`E<T`  
 J~tS %^  
美国人: {TafK03Eb  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” LX(7*JZ  
[/font]
美国人: #UnA1 a  
我想确认他完成了约定的事。 <- PMvT(  
 b9= +fbH+  
中国人: #}l}y3   
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” e''$Z4M  
[/font]
中国人: :T=L;(IR  
他在要报告呢。 UOf!  
 =TasV9|  
(双方都确认了报告没有完成。) $&Dz!c;J  
 <a#2tHgR  
美国人: \-e4z<+(  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” kM|& 8g,  
[/font]
美国人: |z^iUOBq  
我一定要教他完成约定的事。 oIhk_-s1  
 ][|WB{  
r)O{mj7  
hOIr-/j  
中国人: C@XR4_s  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 @i9<4r:z  
 2maVWV  
中国人辞职了。 9;c({#9/  
 /uUX$d5  
 美国人很吃惊。 8gzRuI Wn  
 )5y&QG;J  
`N#b 8F|  
65@tY@  
中国人: NeKFMd  
我不能替这样的人工作。 9!)kI OUO  
 SQUN ]  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7592) |  收藏